| 1. | 3 food and drugs composition and labelling regulations cap . 132w
3食物及药物成分组合及标签规例第132w章 |
| 2. | Two significant food labeling regulations become effective on january 1
两次重大食品标签条例在1月1日生效。 |
| 3. | Proposed amendments to food and drugs composition and labelling regulations
建议修订《食物及药物(成分组合及标签)规例》谘询文件 |
| 4. | Seven samples ( 6 . 1 % ) failed to meet the labeling regulation requirements
本调查系本局之比较检验，曾于九十年七月十日发布新闻在案。 |
| 5. | Reference shall be made to schedule 3 to the food and drugs composition and labelling regulations cap
有关这方面的资料，可参阅食物及药物成分组合及标签规例第132w章的附表3 。 |
| 6. | Chloroform was not detected in all of the samples . 37 samples ( 35 . 9 % ) violated the labeling regulations
含量不合格2件检体均已送交地方卫生机关，依化?品卫生管理条例之规定予以行政处理。 |
| 7. | If there is sufficient evidence to prove any contravention under the food and drugs composition and labelling regulations cap
假如本署有足够证据证明有关人士违反该规例的规定，便会对其采取法律行动。 |
| 8. | You may wish to take reference from paragraph 4 of schedule 3 to the food and drugs composition and labelling regulations cap . 132w for further details
如欲获悉更详尽的资料，可参阅食物及药物成分组合及标签规例第132w章附表3第4段。 |
| 9. | Save with the exemptions for those items as listed in schedule 4 to the food and drugs composition and labelling regulations cap . 132w , it is in breach of regulation 4 or 4a of the said regulations
除食物及药物成分组合及标签规例第132w章附表4所列获豁免遵从规定的项目外，预先包装食物如没有加上适当的标签，即属违反该规例第4或第4a条的规定。 |
| 10. | 3 . labeling policies and regulations for gm products in different countries and territories and transgene detection method in gm products up to december 2002 , more than 40 countries and territories have adopted a variety of labeling regulations for gm products
三、转基因产品标识管理政策与标准化检测技术受国际政治、经济因素的影响，迄今已有包括欧盟国家在内的40余个国家oi和地区制订了相关的法律、法规，要求对转基因生物及其产品进行标识管理。 |
